EnglishPortugueseSpanish
EnglishPortugueseSpanish
ILLIT

Afinal, sobre o que é o comeback do ILLIT?

ILLIT retornou hoje (21) com o mini álbum I’LL LIKE YOU e a title adorável ‘Cherish (My Love)’. O grupo teve promoções de sucesso com sua estréia, garantindo altas posições nos charts com ‘Magnetic’, a faixa que lhes rendeu sucesso imediato. No entanto, apesar da nova música ser similar em essência ao lançamento anterior, é inegável que ‘Cherish (My Love)’ tem elementos novos e curiosos. A pergunta que não quer calar é… Por que a obsessão com dentes durante todo o clipe?

Reprodução: BELIFT LAB

Você deve ter notado que durante o clipe o grupo faz parte do ‘Sarangnee club’, que não é nada mais nada menos que o clube do dente do siso. Bem, isso explica a simbologia com dentes, mas não explica a motivação. Acontece que Sarangnee, ou ‘사랑니’, é sonoramente similar a 첫사랑, que significa primeiro amor. Sarangnee (dente do amor) tem esse nome porque ele cresce normalmente entre os 17 e 25 anos, idade em que boa parte das pessoas vivenciam o primeiro amor. 

Reprodução: BELIFT LAB
  • 1. Apenas meninas com SARANGNEES podem entrar no clube.
  • 2. Aprecie seu SARANGNEE tanto quanto a si mesma.
  • 3. SARANGNEES devem ser removidos dia 21 (dia do lançamento).
  • 4. Apresente um relatório de observação de SARANGNEE nas quartas.
  • 5. SARANGNEES devem ser limpos e bem cuidados.

“Provavelmente é amor, porque é difícil deixá-lo ir”, disse Yunah, integrante do grupo.

Moka, também do ILLIT, revelou que a ideia veio por que a próprio Yunah teve seu dente siso removido recentemente, e então toda a situação inspirou o conceito do MV. Em adição, BELIFT LAB compartilhou: ‘Nós tivemos a ideia através de Yunah, que recentemente removeu os dentes do siso. Queríamos transmitir o charme do ILLIT de uma forma envolvente, já que todos os membros estão em uma idade em que os dentes do siso começam a aparecer.’

O ILLIT não é o primeiro girl group a estabelecer esse paralelo. Em 2013, o f(x) lançou a encantadora “Rum Pum Pum Pum”, mas muitos fãs internacionais podem não saber que o título em coreano se traduz como “Meu primeiro amor” e que a letra faz várias referências ao dente do siso, simbolizando como ele empurra e causa dor, mas é uma experiência marcante, assim como o primeiro amor.

Olá, você já deve ter ouvido falar de mim
O seu dente de siso (ah-ah-ah-ah)
Você deve pensar que já passou por tudo quando era jovem (ah-ah-ah-ah)
Atenção, garotos! Eu sou um pouco diferente
Eu empurrei todos os outros e tomei o meu lugar
No fundo do seu coração (pa rum pum pum pum)
Bem furtivamente (pa rum pum pum pum)
Vou perfurar a parede do seu coração e crescer
Uma experiência especial, rum pum pum pum
Vai doer como se sua cabeça fosse rachar (sim)
Uma experiência nova, rum pum pum pum (ai!)
Ai! Sua cabeça vai doer
Não será capaz de dormir
Você não vai esquecer de mim facilmente
Que um dia apareci repentinamente
Seu verdadeiro primeiro amor (rum pum pum pum)

Rum Pum Pum Pum, f(x)

Não perca o comeback do ILLIT com o mini álbum I’LL LIKE YOU!

Compartilhe esse post

Veja mais